-
1 doubtful debts
Бухгалтерия: сомнительные долги, сомнительные долги (также uncollectible accounts - амер.) -
2 doubtful debts
חובות מסופקים (סכומי כסף שחייבים לעסק אך קיים סיכון שלא ניתן יהיה לגבותם (בחשבונאות))* * *◙ ((תואנובשחב) םתובגל היהי ןתינ אלש ןוכיס םייק ךא קסעל םיבייחש ףסכ ימוכס) םיקפוסמ תובוח◄ -
3 doubtful debts
Fin. [Banque] créances doutÉUsesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > doubtful debts
-
4 doubtful debts
twijfelachtige schulden (bepaald geldbedrag die men aan een zaak verschuldigd is maar waarbij het gevaar bestaat dat het geld niet opgenomen kan worden van de rekening) -
5 doubtful debts
-
6 doubtful debts
osäkra fordringar (summa som någon är skyldig ett företag men vars tillbakabetalning är osäker) -
7 doubtful debts
• sumnjiva potraživanja/dugovanja -
8 doubtful debts
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > doubtful debts
-
9 doubtful debts
சந்தேகமான கடன்கள் -
10 doubtful debts
süpheli alacaklar -
11 doubtful debts provision
резерв по сомнительным долгам
Сумма, списываемая за счет прибыли и вычитаемая из дебиторской задолженности для возможной компенсации невозмещаемых долгов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > doubtful debts provision
-
12 doubtful debts provision
Finan amount charged against profit and deducted from debtors to allow for the estimated nonrecovery of a proportion of the debts. -
13 doubtful debts allowance
Деловая лексика: резерв сомнительных долгов (provision/reserve)Универсальный англо-русский словарь > doubtful debts allowance
-
14 doubtful debts account
s COMPT compte de crèdits de cobrament -
15 provisions for doubtful debts
provisions for bad (doubtful) debts банковские резервы на покрытие "плохих" долгов: резервы банка, создаваемые за счет прибыли; могут быть "общими" (в размере определенного процента от всей суммы сомнительной задолженности) или "специальными" (по каждому конкретному долгу в зависимости от уровня риска); см. general provisions;Англо-русский экономический словарь > provisions for doubtful debts
-
16 Provision for Bad and Doubtful Debts
счет "Резерв по безнадежным и сомнительным долгам"(в амер. практике вместо англ. термина provisions используется термин allowance" ивстречаются следующие названия этого счета: allowance for uncollectible accounts; Allowance for Bad Debts; Allowance for Doubtful Accounts)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Provision for Bad and Doubtful Debts
-
17 Provision for Bad and Doubtful Debts account
счет "Резерв по безнадежным и сомнительным долгам"(в амер. практике вместо англ. термина provisions используется термин allowance" ивстречаются следующие названия этого счета: allowance for uncollectible accounts; Allowance for Bad Debts; Allowance for Doubtful Accounts)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Provision for Bad and Doubtful Debts account
-
18 provision for bad and doubtful debts
учет, фин. = allowance for doubtful accountsАнгло-русский экономический словарь > provision for bad and doubtful debts
-
19 provision for doubtful debts
учет, фин. = allowance for doubtful accountsАнгло-русский экономический словарь > provision for doubtful debts
-
20 reserve for doubtful debts
English-russian dctionary of contemporary Economics > reserve for doubtful debts
См. также в других словарях:
doubtful debts — Money owed to an organization, which it is unlikely to receive. A provision for doubtful debts may be created, which may be based on specific debts or on the general assumption that a certain percentage of debtors amounts are doubtful. As the… … Big dictionary of business and management
doubtful debts — sums of money which are owed to a business but whose payment is in doubt (Accounting) … English contemporary dictionary
doubtful debt — ➔ debt * * * doubtful debt UK US noun [C] ► a debt that is unlikely to be paid: »Provision for doubtful debts is calculated on debtors’ balances after elimination of bad debts … Financial and business terms
doubtful — I adjective arguable, at issue, conditional, conjectural, contestable, controvertible, debatable, disbelieving, disposed to question, disputable, distrustful, doubtable, doubting, dubious, dubitable, dubius, equivocal, implausible, improbable, in … Law dictionary
provision for doubtful debts — A British term for *allowance for bad debts … Auditor's dictionary
doubtful debt — An amount owed to an organization by a debtor that it might well not receive. A provision for doubtful debts may be created, which may be based on specific debts or on the general assumption that a certain percentage of debtors amounts are… … Accounting dictionary
doubtful — UK US /ˈdaʊtfəl/ adjective ACCOUNTING ► used to describe debts or accounts that are unlikely to be paid: »The Company has established an allowance for doubtful accounts based on the credit risk of specific customers and historical trends. → See… … Financial and business terms
Сомнительные долги (DOUBTFUL DEBTS, UNCOLLECTIBLE ACCOUNTS —амер.) — Дебиторская задолженность организации, которая не погашена в сроки, установленные договором, и не обеспечена соответствующими гарантиями См. п. 70 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, п. 2… … Словарь терминов по управленческому учету
bad debts recovered — Debts originally classed as bad debts and written off to the profit and loss account (or to a provision for bad and doubtful debts) but subsequently recovered either in part or in full. Bad debts recovered should be written back to the profit and … Accounting dictionary
doubtful debt provision — combining of debts whose payment is doubtful (account balance company) … English contemporary dictionary
provision for bad debts — A provision calculated to cover the debts during an accounting period that are not expected to be paid. A general provision, e.g. 2% of debtors, is not allowed as a deduction for tax purposes. A specific provision, in which specific debts are… … Accounting dictionary